ឯកសារជាឯកសារភ្ជាប់ PDF
Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4. A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.
ផ្ទាំងទូទៅ
ជួរ
កំណត់ជម្រើសនាំចេញសម្រាប់ទំព័រ ដែលបានរួមបញ្ចូលក្នុងឯកសារ PDF ។
ទាំងអស់
នាំចេញជួរបោះពុម្ពដែលបានកំណត់ទាំងអស់ ។ ប្រសិនបើគ្មានជួរបោះពុម្ពត្រូវបានកំណត់ នាំចេញឯកសារទាំងមូល ។
ទំព័រ
Exports the pages you type in the box.
ដើម្បីនាំចេញជួររបស់ទំព័រ ប្រើទ្រង់ទ្រាយ ៣-៦ ។ ដើម្បីនាំចេញទំព័រតែមួយ ប្រើទ្រង់ទ្រាយ ៧;៩;១១ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចនាំចេញបន្សំរបស់ជួរទំព័រ និងទំព័រតែមួយ ដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយដូចជា ៣-៦;៨;១០;១២ ។
ជម្រើស
នាំចេញជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ។
រូបភាព
កំណត់ជម្រើសនាំចេញ PDF សម្រាប់រូបភាពខាងក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។
រូបភាព EPS ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពមើលជាមុនដែលបានបង្កប់ត្រូវបាននាំចេញតែជាទិដ្ឋភាពមើលជាមុនប៉ុណ្ណោះ ។ រូបភាព EPS ដែលមិនមានទិដ្ឋភាពមើលជាមុនដែលបានបង្កប់ត្រូវបាននាំចេញជាកន្លែងដាក់ទទេ ។
ការបង្ហាប់ដែលគ្មានការបាត់បង់
ជ្រើសការបង្ហាប់ដែលគ្មានការបាត់បង់របស់រូបភាព ។ ភីកសែលទាំងអស់ត្រូវបានបម្រុងទុក ។
ការបង្ហាប់ JPEG
ជ្រើសការបង្ហាប់ JPEG របស់រូបភាព ។ ជាមួយនឹងកម្រិតគុណភាពខ្ពស់ ស្ទើរតែគ្រប់ភីកសែលទាំងអស់ត្រូវបានបម្រុងទុក ។ With a low quality level, some pixels get lost and artefacts are introduced, but file sizes are reduced.
គុណភាព
បញ្ចូលកម្រិតគុណភាពសម្រាប់ការបង្ហាប់ JPEG ។
កាត់បន្ថយគុណភាពបង្ហាញរូបភាព
ជ្រើសប្ដូរគុណភាព ឬបន្ថយទំហំរូបភាពទៅជាភីកសែលទាបក្នុងមួយអ៊ិន្ឈ៍ ។
ជ្រើសគុណភាពបង្ហាញគោលដៅសម្រាប់រូបភាព ។
ទូទៅ
កំណត់ជម្រើសនាំចេញ PDF ទូទៅ ។
Hybrid PDF (embed ODF file)
ការកំណត់នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកនាំចេញជាឯកសារ .pdf ដែលមានទម្រង់ឯកសារពីរ ៖ PDF និង ODF ។ នៅក្នុងកម្មវិធីមើល PDF វាមានលក្ខណៈធម្មតា ។ ឯកសារ .pdf ហើយវាអាចកែសម្រួលបានយ៉ាងពេញលេញក្នុង LibreOffice ។
Archive PDF/A-1a (ISO 19005-1)
បម្លែងទៅជាទ្រង់ទ្រាយ PDF/A-1a ។ វាត្រូវបានកំណត់ជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារអេឡិចត្រូនិកសម្រាប់ការបម្រុងទុករយៈពេលយូរ ។ ពុម្ពអក្សរទាំងអស់ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងឯកសារប្រភពនឹងត្រូវបានបង្កប់ទៅជាឯកសារ PDF ។ ស្លាក PDF នឹងត្រូវបានសរសេរ ។
Tagged PDF (add document structure)
ជ្រើសដើម្បីសរសេរស្លាក PDF ។ វាអាចបង្កើនទំហំឯកសារដោយចំនួនសរុបធំ ។
បានដាក់ស្លាក PDF ដែលមានព័ត៌មានអំពីរចនាសម្ព័ន្ធរបស់មាតិកាឯកសារ ។ វាអាចជួយបង្ហាញឯកសារនៅលើឧបករណ៍ដែលមានអេក្រង់ផ្សេងគ្នា និងនៅពេលប្រើកម្មវិធីអានអេក្រង់ ។
នាំចេញចំណាំ
Select to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs ( ) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.
នាំចេញមតិយោបល់
ជ្រើសដើម្បីនាំចេញមតិយោបល់របស់ឯកសារ Writer និង Calc ជាចំណាំរបស់ PDF ។
To export comments of Writer documents as they are shown in LibreOffice, choose LibreOffice - PreferencesTools - Options - LibreOffice Writer - Print and select the In margins option in the Comments area. The exported pages will be scaled down and the comments will be placed into their margins.
បង្កើតសំណុំបែបបទ PDF
ជ្រើស ដើម្បីបង្កើតសំណុំបែបបទ PDF ។ វាអាចត្រូវបានបំពេញ និងបោះពុម្ពដោយអ្នកប្រើឯកសារ PDF ។
ទ្រង់ទ្រាយដាក់ស្នើ
ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយរបស់សំណុំបែបបទដាក់ស្នើនៅក្នុងឯកសារ PDF ។
ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយរបស់ទិន្នន័យដែលអ្នកនឹងទទួលពីអ្នកដាក់ស្នើ ៖ FDF (Forms Data Format), PDF, HTML ឬ XML ។
ការកំណត់បដិសេធលក្ខណសម្បត្តិ URL របស់វត្ថុបញ្ជា ដែលអ្នកបានកំណត់នៅក្នុងឯកសារ ។
អនុញ្ញាតឲ្យមានឈ្មោះវាលស្ទួន
អនុញ្ញាតឲ្យប្រើឈ្មោះវាលដូចគ្នាសម្រាប់វាលជាច្រើននៅក្នុងឯកសារ PDF ដែលបានបង្កើត ។ បើបិទ ឈ្មោះវាលនឹងត្រូវនាំចេញ ដោយប្រើឈ្មោះដែលបានបង្កើតតែមួយ ។
នាំចេញទំព័រទទេដែលបានបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Use reference XObjects
This option affects how PDF images are exported back to PDF. When this option is disabled, then the first page of the PDF data is included in the output. The PDF export merges the used images, fonts and other resources during export. This is a complex operation, but the result can be viewed in various viewers. When the option is enabled, then the reference XObject markup is used: this is a simple operation, but viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer.
ផ្ទាំងទិដ្ឋភាពដំបូង
ស្លាព្រិល
តែទំព័រ
ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលបង្ហាញតែមាតិកាទំព័រ ។
ចំណាំ និងទំព័រ
ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលបង្ហាញក្ដារលាយចំណាំ និងមាតិកាទំព័រ ។
រូបភាពតូចៗ និងទំព័រ
ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលបង្ហាញក្ដារលាយរូបភាពតូចៗ និងមាតិកាទំព័រ ។
បើកនៅលើទំព័រ
ជ្រើសដើម្បីបង្ហាញទំព័រដែលបានផ្ដល់ នៅពេលអ្នកអានបើកឯកសារ PDF ។
ការពង្រីក
លំនាំដើម
ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលបង្ហាញមាតិកាទំព័រដោយមិនបានពង្រីក ។ ប្រសិនបើកម្មវិធីអានត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីប្រើកត្តាពង្រីកតាមលំនាំដើម ទំព័របង្ហាញជាមួយនឹងកត្តាពង្រីកនោះ ។
សមនៅក្នុងបង្អួច
ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលសមនឹងទំព័រដែលបានពង្រីកឲ្យសមទាំងមូលទៅនឹងបង្អួចរបស់អ្នកអាន ។
សមនឹងទទឹង
ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលបង្ហាញទំព័រដែលបានពង្រីកឲ្យសមនឹងទទឹងរបស់បង្អួចអ្នកអាន ។
សមនឹងមើលឃើញ
ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលបង្ហាញអត្ថបទ និងក្រាហ្វិកនៅលើទំព័រដែលបានពង្រីកឲ្យសមនឹងទទឹងរបស់បង្អួចអ្នកអាន ។
កត្តាពង្រីក
ជ្រើសកត្តាពង្រីកដែលបានផ្ដល់ នៅពេលអ្នកអានបើកឯកសារ PDF ។
ប្លង់ទំព័រ
លំនាំដើម
ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF មួយដែលបង្ហាញទំព័រ ដោយយោងតាមការកំណត់ប្លង់របស់កម្មវិធីអាន ។
ទំព័រតែមួយយ
ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលបង្ហាញក្នុងមួយពេលមួយទំព័រ ។
បន្ត
ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលបង្ហាញទំព័រនៅក្នុងជួរឈរបញ្ឈរតគ្នា ។
មុខតគ្នា
ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលបង្ហាញទំព័រម្ដងមួយខាងនៅក្នុងជួរបន្ត ។ សម្រាប់ច្រើនជាងពីរទំព័រ ទំព័រដំបូងត្រូវបានបង្ហាញខាងស្ដាំ ។
ទំព័រទីមួយនៅខាងឆ្វេង
ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលបង្ហាញនូវទំព័រទន្ទឹមគ្នាក្នុងជួរឈរដែលជាប់គ្នា ។ សម្រាប់ទំព័រច្រើនជាងពីរ ទំព័រដំបូងនឹងបង្ហាញនៅខាងឆ្វេង ។ អ្នកត្រូវតែបើកការគាំទ្រសម្រាប់ប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញនៅលើការកំណត់ភាសា - ភាសានៅក្នុងប្រអប់ ជម្រើស ។
ផ្ទាំងចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ
ជម្រើសបង្អួច
ប្ដូរទំហំបង្អួចដើម្បីចាប់ផ្ដើមទំព័រ
ជ្រើស ដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបង្អួច ដោយបង្ហាញទំព័រដំបូងទាំងមូល ។
ដាក់បង្អួចនៅកណ្ដាលអេក្រង់
ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបង្អួចអ្នកអានចំកណ្ដាលអេក្រង់ ។
បើកនៅក្នុងរបៀបពេញអេក្រង់
ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបង្អួចអ្នកអាននៅពីមុខបង្អួចទាំងអស់ផ្សេងៗទៀត ។
បង្ហាញចំណងជើងឯកសារ
ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរបារចំណងជើងរបស់អ្នកអាន ។
ជម្រើសចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ
លាក់របារម៉ឺនុយ
ជ្រើសដើម្បីលាក់របារម៉ឺនុយអ្នកអាន នៅពេលឯកសារសកម្ម ។
លាក់របារឧបករណ៍
ជ្រើសដើម្បីលាក់របារឧបករណ៍អ្នកអាន នៅពេលឯកសារសកម្ម ។
លាក់វត្ថុបញ្ជាបង្អួច
ជ្រើសដើម្បីលាក់វត្ថុបញ្ជារបស់អ្នកអាន នៅពេលឯកសារសកម្ម ។
ដំណើរផ្លាស់ទី
ប្រើបែបផែនដំណើរការផ្លាស់ប្ដូរ
ជ្រើសដើម្បីនាំចេញបែបផែនដំណើរផ្លាស់ប្ដូរស្លាយរបស់ Impress ទៅបែបផែន PDF នីមួយៗ ។
ចំណាំ
កម្រិតចំណាំទាំងអស់
ជ្រើសដើម្បីបង្ហាញកម្រិតចំណាំទាំងអស់ នៅពេលអ្នកអានបើកឯកសារ PDF ។
កម្រិតចំណាំដែលមើលឃើញ
ជ្រើសដើម្បីបង្ហាញកម្រិតចំណាំចុះក្រោមទៅកម្រិតដែលបានជ្រើស នៅពេលអ្នកអានបើកឯកសារ PDF ។
ផ្ទាំងតំណ
បញ្ជាក់វិធីត្រូវនាំចេញចំណាំ និងតំណខ្ពស់នៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។
នាំចេញចំណាំជាទិសដៅដែលមានឈ្មោះ
ចំណាំ (គោលដៅរបស់សេចក្ដីយោង) នៅក្នុងឯកសារ PDF អាចត្រូវបានកំណត់ជាផ្ទៃចតុកោណកែង ។ បន្ថែមលើនេះទៀត ចំនាំទៅវត្ថុដែលមានឈ្មោះអាចត្រូវបានកំណត់ដោយឈ្មោះរបស់ពួកគេ ។ គូសធីកប្រអប់ដើម្បីនាំចេញឈ្មោះរបស់វត្ថុនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នកជាគោលដៅចំណាំត្រឹមត្រូវ ។ វាអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកតភ្ជាប់វត្ថុទាំងនោះតាមឈ្មោះពីឯកសារផ្សេង ។
បម្លែងសេចក្ដីយោងឯកសារទៅគោលដៅ PDF
គូសធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីបម្លែងសេចក្ដីយោង URLs ឯកសារ ODF ផ្សេងៗទៅជាឯកសារ PDF មានឈ្មោះដដែល ។ នៅក្នុង URLs យោង ផ្នែកបន្ថែម .odt, .odp, .ods, .odg, និង .odm ត្រូវបានបម្លែងទៅផ្នែកបន្ថែម .pdf ។
នាំចេញ URLs ដែលទាក់ទងនឹងប្រព័ន្ធឯកសារ
គូសធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីនាំចេញ URLs ទៅឯកសារផ្សេងជា URLs ដែលទាក់ទងនៅក្នុងប្រព័ន្ធឯកសារ ។ សូមមើល "តំណខ្ពស់ដែលទាក់ទង" នៅក្នុងជំនួយ ។
តំណឯកសារឆ្លង
បញ្ជីវិធីត្រូវគ្រប់គ្រងតំណខ្ពស់ពីឯកសារ PDF របស់អ្នកទៅជាឯកសារផ្សេង ។
របៀបលំនាំដើម
តំណពីឯកសារ PDF ទៅឯកសារផ្សេងៗនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដូចដែលវាត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។
បើកជាមួយកម្មវិធីអាន PDF
តំណឯកសារឆ្លងត្រូវបានបើកដោយកម្មវិធីអាន PDF ដែលបច្ចុប្បន្នបង្ហាញឯកសារ ។ កម្មវិធីអាន PDF ត្រូវតែអាចគ្រប់គ្រងប្រភេទឯកសារដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្នុងតំណខ្ពស់ ។
បើកជាមួយកម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិត
តំណឯកសារឆ្លងត្រូវបានបើកជាមួយកម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិត ។ កម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិតត្រូវតែអាចគ្រប់គ្រងប្រភេទឯកសារដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងតំណខ្ពស់ ។
ផ្ទាំងសុវត្ថិភាព
កំណត់ពាក្យសម្ងាត់
ចុចបើកប្រអប់ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ។
You can specify a password needed to view the PDF. You can enter an optional password that allows the person viewing the PDF to edit and/or print the document.
ការបោះពុម្ព
មិនបានអនុញ្ញាត
ការបោះពុម្ពឯកសរមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត ។
គុណភាពបង្ហាញទាប (១៥០ dpi)
ឯកសារអាចត្រូវបានបោះពុម្ពតែក្នុងគុណភាពបង្ហាញទាប (១៥០ dpi) ។ មិនសម្រាប់អ្នកអាន PDF ទាំងអស់ទេ អាចប្រើការកំណត់នេះ ។
គុណភាពបង្ហាញខ្ពស់
ឯកសារអាចត្រូវបានបោះពុម្ពជាគុណភាពបង្ហាញខ្ពស់បាន ។\
ភាពផ្លាស់ប្តូរ
មិនបានអនុញ្ញាត
គ្មានការផ្លាស់ប្ដូរនៃមាតិកាត្រូវបានអនុញ្ញាត ។
ការបញ្ចូល លុប និងបង្វិលទំព័រ
មានតែការបញ្ចូល លុប ការបង្វិលទំព័រត្រូវបានអនុញ្ញាត ។
ការបំពេញវាលសំណុំបែបបទ
ការបំពេញវាលសំណុំបែបបទតែប៉ុណ្ណោះត្រូវបានអនុញ្ញាត ។
ការអធិប្បាយ ការបំពេញវាលសំណុំបែបបទ
មានតែមតិយោបល់ និងការបំពេញវាលសំណុំបែបបទត្រូវបានអនុញ្ញាត ។
ទំព័រស្រង់ចេញលើកលែងណាមួយ
ការផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ត្រូវបានអនុញ្ញាត លើកលែងតែទំព័រស្រង់ចេញ ។
អនុញ្ញាតការចម្លងមាតិកា
ជ្រើសដើម្បីអនុញ្ញាតការចម្លងមាតិកាទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ ។
អនុញ្ញាតការចូលដំណើរការអត្ថបទសម្រាប់ឧបករណ៍ចូលដំណើរការ
ជ្រើសដើម្បីអនុញ្ញាតការចូលដំណើរការអត្ថបទ សម្រាប់ឧបករណ៍ចូលដំណើរការ ។
ហត្ថលេខាជាលេខ
This tab contains the options related to exporting to a digitally signed PDF.
Digital signatures are used to ensure that the PDF was really created by the original author (i.e. you), and that the document has not been modified since it was signed.
The signed PDF export uses the keys and X.509 certificates already stored in your default key store location or on a smartcard.
The key store to be used can be selected under LibreOffice - PreferencesTools - Options - LibreOffice - Security - Certificate Path.
When using a smartcard, it must already be configured for use by your key store. This is usually done during installation of the smartcard software.
Use this certificate to digitally sign PDF documents
Allows you to select a certificate to be used for signing this PDF export.
ជ្រើស
Opens the Select Certificate dialog.
All certificates found in your selected key store are displayed. If the key store is protected by a password, you are prompted for it. When using a smartcard that is protected by a PIN, you are also prompted for that.
Select the certificate to use for digitally signing the exported PDF by clicking on the corresponding line, then click OK.
All other fields on the Digital Signatures tab will be accessible only after a certificate has been selected.
Certificate password
Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate. Usually this is the key store password.
If the key store password has already been entered in the Select Certificate dialog, the key store may already be unlocked and not require the password again. But to be on the safe side, enter it nevertheless.
When using a smartcard, enter the PIN here. Some smartcard software will prompt you for the PIN again before signing. This is cumbersome, but that's how smartcards work.
Location, Contact information, Reason
These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.
Time Stamp Authority
Allows you to optionally select a Time Stamping Authority (TSA) URL.
During the PDF signing process, the TSA will be used to obtain a digitally signed timestamp that is then embedded in the signature. This (RFC 3161) timestamp will allow anyone viewing the PDF to verify when the document was signed.
The list of TSA URLs that can be selected is maintained under LibreOffice - PreferencesTools - Options - LibreOffice - Security - TSAs.
If no TSA URL is selected (the default), the signature will not be timestamped, but will use the current time from your local computer.
ប៊ូតុងនាំចេញ
នាំចេញឯកសារបច្ចុប្បន្នជាទ្រង់ទ្រាយ PDF ។