Class messages_ja